﻿/*
 * CKFinder
 * ========
 * http://ckfinder.com
 * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 *
 * The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
 * modifying, or distributing this file or part of its contents. The contents of
 * this file is part of the Source Code of CKFinder.
 *
 */

/**
 * @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object for the Romanian
 *        language.
 */

/**
 * Contains the dictionary of language entries.
 * @namespace
 */
CKFinder.lang['ro'] =
{
    appTitle: 'CKFinder',

    // Common messages and labels.
    common: {
        // Put the voice-only part of the label in the span.
        unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, indisponibil</span>',
        confirmCancel: 'Unele opțiuni au fost schimbate. Ești sigur că vrei să închizi fereastra de dialog?',
        ok: 'OK',
        cancel: 'Anulează',
        confirmationTitle: 'Confirmă',
        messageTitle: 'Informații',
        inputTitle: 'Întreabă',
        undo: 'Starea anterioară',
        redo: 'Starea ulterioară(redo)',
        skip: 'Sări',
        skipAll: 'Sări peste toate',
        makeDecision: 'Ce acțiune trebuie luată?',
        rememberDecision: 'Reține acțiunea pe viitor'
    },


    // Language direction, 'ltr' or 'rtl'.
    dir: 'ltr',
    HelpLang: 'en',
    LangCode: 'ro',

    // Date Format
    //		d    : Day
    //		dd   : Day (padding zero)
    //		m    : Month
    //		mm   : Month (padding zero)
    //		yy   : Year (two digits)
    //		yyyy : Year (four digits)
    //		h    : Hour (12 hour clock)
    //		hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)
    //		H    : Hour (24 hour clock)
    //		HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)
    //		M    : Minute
    //		MM   : Minute (padding zero)
    //		a    : Firt char of AM/PM
    //		aa   : AM/PM
    DateTime: 'dd/mm/yyyy HH:MM',
    DateAmPm: ['AM', 'PM'],

    // Folders
    FoldersTitle: 'Dosare',
    FolderLoading: 'Încărcare...',
    FolderNew: 'Te rugăm să introduci numele dosarului nou: ',
    FolderRename: 'Te rugăm să introduci numele nou al dosarului: ',
    FolderDelete: 'Ești sigur că vrei să ștergi dosarul "%1"?',
    FolderRenaming: ' (Redenumire...)',
    FolderDeleting: ' (Ștergere...)',
    DestinationFolder: 'Destination Folder', // MISSING

    // Files
    FileRename: 'Te rugăm să introduci numele nou al fișierului: ',
    FileRenameExt: 'Ești sigur că vrei să schimbi extensia fișierului? Fișierul poate deveni inutilizabil.',
    FileRenaming: 'Redenumire...',
    FileDelete: 'Ești sigur că vrei să ștergi fișierul "%1"?',
    FilesDelete: 'Are you sure you want to delete %1 files?', // MISSING
    FilesLoading: 'Încărcare...',
    FilesEmpty: 'Dosarul este gol.',
    DestinationFile: 'Destination File', // MISSING
    SkippedFiles: 'List of skipped files:', // MISSING

    // Basket
    BasketFolder: 'Coș',
    BasketClear: 'Golește coș',
    BasketRemove: 'Elimină din coș',
    BasketOpenFolder: 'Deschide dosarul părinte',
    BasketTruncateConfirm: 'Sigur dorești să elimini toate fișierele din coș?',
    BasketRemoveConfirm: 'Sigur dorești să elimini fișierul "%1" din coș?',
    BasketRemoveConfirmMultiple: 'Do you really want to remove %1 files from the basket?', // MISSING
    BasketEmpty: 'Niciun fișier în coș, trage și așează cu mouse-ul.',
    BasketCopyFilesHere: 'Copiază fișiere din coș',
    BasketMoveFilesHere: 'Mută fișiere din coș',

    // Global messages
    OperationCompletedSuccess: 'Operation completed successfully.', // MISSING
    OperationCompletedErrors: 'Operation completed with errors.', // MISSING
    FileError: '%s: %e', // MISSING

    // Move and Copy files
    MovedFilesNumber: 'Number of files moved: %s.', // MISSING
    CopiedFilesNumber: 'Number of files copied: %s.', // MISSING
    MoveFailedList: 'The following files could not be moved:<br />%s', // MISSING
    CopyFailedList: 'The following files could not be copied:<br />%s', // MISSING

    // Toolbar Buttons (some used elsewhere)
    Upload: 'Încarcă',
    UploadTip: 'Încarcă un fișier nou',
    Refresh: 'Reîmprospătare',
    Settings: 'Setări',
    Help: 'Ajutor',
    HelpTip: 'Ajutor',

    // Context Menus
    Select: 'Selectează',
    SelectThumbnail: 'Selectează Thumbnail',
    View: 'Vizualizează',
    Download: 'Descarcă',

    NewSubFolder: 'Subdosar nou',
    Rename: 'Redenumește',
    Delete: 'Șterge',
    DeleteFiles: 'Delete Files', // MISSING

    CopyDragDrop: 'Copiază aici',
    MoveDragDrop: 'Mută aici',

    // Dialogs
    RenameDlgTitle: 'Redenumește',
    NewNameDlgTitle: 'Nume nou',
    FileExistsDlgTitle: 'Fișierul există deja',
    SysErrorDlgTitle: 'Eroare de sistem',

    FileOverwrite: 'Suprascriere',
    FileAutorename: 'Auto-redenumire',
    ManuallyRename: 'Manually rename', // MISSING

    // Generic
    OkBtn: 'OK',
    CancelBtn: 'Anulează',
    CloseBtn: 'Închide',

    // Upload Panel
    UploadTitle: 'Încarcă un fișier nou',
    UploadSelectLbl: 'Selectează un fișier de încărcat',
    UploadProgressLbl: '(Încărcare în progres, te rog așteaptă...)',
    UploadBtn: 'Încarcă fișierul selectat',
    UploadBtnCancel: 'Anulează',

    UploadNoFileMsg: 'Te rugăm să selectezi un fișier din computer.',
    UploadNoFolder: 'Te rugăm să selectezi un dosar înainte de a încărca.',
    UploadNoPerms: 'Încărcare fișier nepermisă.',
    UploadUnknError: 'Eroare la trimiterea fișierului.',
    UploadExtIncorrect: 'Extensie fișier nepermisă în acest dosar.',

    // Flash Uploads
    UploadLabel: 'Fișiere de încărcat',
    UploadTotalFiles: 'Total fișiere:',
    UploadTotalSize: 'Total mărime:',
    UploadSend: 'Încarcă',
    UploadAddFiles: 'Adaugă fișiere',
    UploadClearFiles: 'Renunță la toate',
    UploadCancel: 'Anulează încărcare',
    UploadRemove: 'Elimină',
    UploadRemoveTip: 'Elimină !f',
    UploadUploaded: 'Încarcă !n%',
    UploadProcessing: 'Prelucrare...',

    // Settings Panel
    SetTitle: 'Setări',
    SetView: 'Vizualizează:',
    SetViewThumb: 'Thumbnails',
    SetViewList: 'Listă',
    SetDisplay: 'Afișează:',
    SetDisplayName: 'Nume fișier',
    SetDisplayDate: 'Dată',
    SetDisplaySize: 'Mărime fișier',
    SetSort: 'Sortare:',
    SetSortName: 'după nume fișier',
    SetSortDate: 'după dată',
    SetSortSize: 'după mărime',
    SetSortExtension: 'după extensie',

    // Status Bar
    FilesCountEmpty: '<Dosar Gol>',
    FilesCountOne: '1 fișier',
    FilesCountMany: '%1 fișiere',

    // Size and Speed
    Kb: '%1 KB',
    Mb: '%1 MB',
    Gb: '%1 GB',
    SizePerSecond: '%1/s',

    // Connector Error Messages.
    ErrorUnknown: 'Nu a fost posibilă finalizarea cererii. (Eroare %1)',
    Errors: {
        10: 'Comandă invalidă.',
        11: 'Tipul de resursă nu a fost specificat în cerere.',
        12: 'Tipul de resursă cerut nu este valid.',
        102: 'Nume fișier sau nume dosar invalid.',
        103: 'Nu a fost posibiliă finalizarea cererii din cauza restricțiilor de autorizare.',
        104: 'Nu a fost posibiliă finalizarea cererii din cauza restricțiilor de permisiune la sistemul de fișiere.',
        105: 'Extensie fișier invalidă.',
        109: 'Cerere invalidă.',
        110: 'Eroare necunoscută.',
        111: 'It was not possible to complete the request due to resulting file size.', // MISSING
        115: 'Există deja un fișier sau un dosar cu același nume.',
        116: 'Dosar negăsit. Te rog împrospătează și încearcă din nou.',
        117: 'Fișier negăsit. Te rog împrospătează lista de fișiere și încearcă din nou.',
        118: 'Calea sursei și a țintei sunt egale.',
        201: 'Un fișier cu același nume este deja disponibil. Fișierul încărcat a fost redenumit cu "%1".',
        202: 'Fișier invalid.',
        203: 'Fișier invalid. Mărimea fișierului este prea mare.',
        204: 'Fișierul încărcat este corupt.',
        205: 'Niciun dosar temporar nu este disponibil pentru încărcarea pe server.',
        206: 'Încărcare anulată din motive de securitate. Fișierul conține date asemănătoare cu HTML.',
        207: 'Fișierul încărcat a fost redenumit cu "%1".',
        300: 'Mutare fișier(e) eșuată.',
        301: 'Copiere fișier(e) eșuată.',
        500: 'Browser-ul de fișiere este dezactivat din motive de securitate. Te rog contactează administratorul de sistem și verifică configurarea de fișiere CKFinder.',
        501: 'Funcționalitatea de creat thumbnails este dezactivată.'
    },

    // Other Error Messages.
    ErrorMsg: {
        FileEmpty: 'Numele fișierului nu poate fi gol.',
        FileExists: 'Fișierul %s există deja.',
        FolderEmpty: 'Numele dosarului nu poate fi gol.',
        FolderExists: 'Folder %s already exists.', // MISSING
        FolderNameExists: 'Folder already exists.', // MISSING

        FileInvChar: 'Numele fișierului nu poate conține niciunul din următoarele caractere: \n\\ / : * ? " < > |',
        FolderInvChar: 'Numele dosarului nu poate conține niciunul din următoarele caractere: \n\\ / : * ? " < > |',

        PopupBlockView: 'Nu a fost posibilă deschiderea fișierului într-o fereastră nouă. Te rugăm să configurezi browser-ul și să dezactivezi toate popup-urile blocate pentru acest site.',
        XmlError: 'Nu a fost posibilă încărcarea în mod corespunzător a răspunsului XML de pe serverul web.',
        XmlEmpty: 'Nu a fost posibilă încărcarea răspunsului XML de pe serverul web. Serverul a returnat un răspuns gol.',
        XmlRawResponse: 'Răspuns brut de la server: %s'
    },

    // Imageresize plugin
    Imageresize: {
        dialogTitle: 'Redimensionează %s',
        sizeTooBig: 'Nu se pot seta înălțimea sau lățimea unei imagini la o valoare mai mare decât dimesiunea originală (%size).',
        resizeSuccess: 'Imagine redimensionată cu succes.',
        thumbnailNew: 'Crează un thumbnail nou',
        thumbnailSmall: 'Mic (%s)',
        thumbnailMedium: 'Mediu (%s)',
        thumbnailLarge: 'Mare (%s)',
        newSize: 'Setează o dimensiune nouă',
        width: 'Lățime',
        height: 'Înălțime',
        invalidHeight: 'Înălțime invalidă.',
        invalidWidth: 'Lățime invalidă.',
        invalidName: 'Nume fișier invalid.',
        newImage: 'Creează o imagine nouă',
        noExtensionChange: 'Extensia fișierului nu poate fi schimbată.',
        imageSmall: 'Imaginea sursă este prea mică.',
        contextMenuName: 'Redimensionează',
        lockRatio: 'Blochează raport',
        resetSize: 'Resetează dimensiunea'
    },

    // Fileeditor plugin
    Fileeditor: {
        save: 'Salvează',
        fileOpenError: 'Fișierul nu a putut fi deschis.',
        fileSaveSuccess: 'Fișier salvat cu succes.',
        contextMenuName: 'Editează',
        loadingFile: 'Încărcare fișier, te rog așteaptă...'
    },

    Maximize: {
        maximize: 'Maximizare',
        minimize: 'Minimizare'
    },

    Gallery: {
        current: 'Imaginea {current} din {total}'
    },

    Zip: {
        extractHereLabel: 'Extract here', // MISSING
        extractToLabel: 'Extract to...', // MISSING
        downloadZipLabel: 'Download as zip', // MISSING
        compressZipLabel: 'Compress to zip', // MISSING
        removeAndExtract: 'Remove existing and extract', // MISSING
        extractAndOverwrite: 'Extract overwriting existing files', // MISSING
        extractSuccess: 'File extracted successfully.' // MISSING
    }
};
